More secret recording my pedicure with Spanish dialogue