My Spanish chick going to work